Политика конфиденциальности

1. Краткий обзор защиты данных

Общие сведения

Следующая информация дает простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Подробную информацию о защите данных вы найдете в приведенной ниже Политике конфиденциальности.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Его контактные данные указаны в разделе «Сведения об ответственном лице» настоящей Политики конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Часть данных мы получаем от вас напрямую. Например, это могут быть данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются нашими IT-системами автоматически или после получения вашего согласия при посещении веб-сайта. В первую очередь это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время открытия страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя. Если через веб-сайт могут заключаться договоры или предприниматься действия, направленные на их заключение, переданные данные также обрабатываются для подготовки договорных предложений, заказов или иных запросов на выполнение работ.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и целях обработки хранящихся у нас ваших персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать это согласие на будущее. Кроме того, при определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете обратиться к нам в любое время.

Инструменты анализа и инструменты третьих лиц

При посещении этого веб-сайта ваше поведение в интернете может подвергаться статистическому анализу. Это осуществляется прежде всего с помощью так называемых программ анализа. Подробную информацию об этих программах анализа вы найдете в следующей Политике конфиденциальности.

2. Хостинг и Content Delivery Networks (CDN)

Мы размещаем содержимое нашего веб-сайта у следующего провайдера: WIX.

Провайдером является Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel (далее — «WIX»).

WIX — это инструмент для создания и хостинга веб-сайтов. Когда вы посещаете наш веб-сайт, с помощью WIX анализируются поведение пользователей, источники посетителей, регион посетителей веб-сайта и количество посетителей. WIX сохраняет Cookies в вашем браузере, необходимые для отображения веб-сайта и обеспечения безопасности (необходимые Cookies).

Данные, собираемые посредством WIX, могут храниться на различных серверах по всему миру. Серверы WIX, в частности, находятся в США.

Подробная информация приведена в Политике конфиденциальности WIX: https://de.wix.com/about/privacy.

Согласно WIX, передача данных в США и другие третьи страны осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии либо сопоставимых гарантий в соответствии со ст. 46 GDPR. Подробная информация приведена здесь: https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.

Компания сертифицирована в соответствии с «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF представляет собой соглашение между Европейским союзом и США, призванное обеспечить соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная в соответствии с DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию можно получить у провайдера по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5626.

Использование WIX осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. f GDPR. У нас имеется законный интерес в максимально надежном отображении нашего веб-сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6, п. 1, лит. a GDPR и § 25, п. 1 TDDDG, если согласие включает сохранение Cookies или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, Device-Fingerprinting) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Обработка данных по поручению

Мы заключили договор об обработке данных по поручению (AVV) для использования вышеуказанного сервиса. Это предусмотренный законодательством о защите данных договор, который гарантирует, что провайдер обрабатывает персональные данные посетителей нашего веб-сайта только в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением GDPR.

В рамках предоставления и доставки этого веб-сайта также может использоваться Content Delivery Network Google Cloud CDN компании Google Ireland Limited («Google»). Провайдером является Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google предлагает глобально распределенную Content Delivery Network. С технической точки зрения передача информации между вашим браузером и нашим веб-сайтом направляется через сеть Google. Благодаря этому мы можем повысить глобальную доступность и производительность нашего веб-сайта.

Использование Google Cloud CDN основано на нашем законном интересе в максимально бесперебойном и безопасном предоставлении нашего веб-ресурса (ст. 6, п. 1, лит. f GDPR).

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Подробная информация приведена здесь: https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause.

Дополнительную информацию о Google Cloud CDN можно найти здесь: https://cloud.google.com/cdn/docs/overview?hl=de.

3. Общие сведения и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных, а также с настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании этого веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, какие данные мы собираем и для чего их используем. В ней также разъясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в системе безопасности. Полностью защитить данные от доступа третьих лиц невозможно.

Сведения об ответственном лице

Ответственным лицом за обработку данных на этом веб-сайте является:

S.F.Design Interiors GmbH

Bösendorferstraße 4, 1010 Wien

Уполномоченный управляющий директор: Svetlana Filipyeva

Номер в торговом реестре: 624785 b

Место подсудности: Handelsgericht Wien

Телефон: +436645407997

E-Mail: office@sfdesign.at

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящей Политике конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадет цель их обработки. Если вы заявите обоснованное требование об удалении или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас отсутствуют иные законные основания для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения, предусмотренные налоговым или торговым законодательством); в последнем случае удаление производится после прекращения действия этих оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6, п. 1, лит. a GDPR либо ст. 9, п. 2, лит. a GDPR, если обрабатываются особые категории данных в соответствии со ст. 9, п. 1 GDPR. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании ст. 49, п. 1, лит. a GDPR. Если вы дали согласие на сохранение Cookies или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством Device-Fingerprinting), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25, п. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6, п. 1, лит. b GDPR. Кроме того, если ваши данные необходимы для выполнения юридического обязательства, мы обрабатываем их на основании ст. 6, п. 1, лит. c GDPR. Обработка данных также может осуществляться на основании нашего законного интереса согласно ст. 6, п. 1, лит. f GDPR. Информация о применимом в каждом конкретном случае правовом основании приводится в следующих разделах настоящей Политики конфиденциальности.

Получатели персональных данных

В рамках нашей хозяйственной деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. В некоторых случаях это также требует передачи персональных данных этим внешним организациям. Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо для исполнения договора, если мы обязаны сделать это по закону (например, передать данные налоговым органам), если у нас имеется законный интерес в передаче данных согласно ст. 6, п. 1, лит. f GDPR либо если иное правовое основание разрешает передачу этих данных. При привлечении обработчиков мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора об обработке данных по поручению. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только при наличии вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществленной до момента отзыва, при этом не затрагивается.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 GDPR)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6, П. 1, ЛИТ. E ИЛИ F GDPR, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ ОБРАБОТКИ УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ЗАЯВИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ЗАТРОНУТЫЕ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ВЕСКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21, П. 1 GDPR).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЗИТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21, П. 2 GDPR).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене по месту своего обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы действует независимо от иных административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получить данные, которые мы обрабатываем автоматизированным способом на основании вашего согласия или в целях исполнения договора, либо передать их третьему лицу в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы потребуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет осуществлено только в той мере, в какой это технически возможно.

Получение информации, исправление и удаление

В рамках применимых законодательных положений вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о хранящихся у нас ваших персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете обратиться к нам в любое время.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете обратиться к нам в любое время. Право на ограничение обработки применяется в следующих случаях:

Если вы оспариваете правильность хранящихся у нас ваших персональных данных, нам, как правило, требуется время для их проверки. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если обработка ваших персональных данных осуществлялась/осуществляется неправомерно, вместо удаления вы можете потребовать ограничения обработки данных. Если нам больше не нужны ваши персональные данные, однако они необходимы вам для предъявления, осуществления или защиты правовых требований, вы имеете право вместо удаления потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы заявили возражение согласно ст. 21, п. 1 GDPR, необходимо сопоставить ваши и наши интересы. Пока не установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия либо для предъявления, осуществления или защиты правовых требований, для защиты прав другого физического или юридического лица либо по причинам важного общественного интереса Европейского союза или государства-члена.

SSL- и/или TLS-шифрование

В целях безопасности и защиты передачи конфиденциального содержимого, например заказов или запросов, которые вы направляете нам как оператору сайта, этот сайт использует SSL- и/или TLS-шифрование. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в строке браузера.

Если SSL- или TLS-шифрование активировано, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Наши веб-сайты используют так называемые «Cookies». Cookies — это небольшие пакеты данных, которые не причиняют вреда вашему конечному устройству. Они сохраняются на вашем конечном устройстве либо временно на время сеанса (Session Cookies), либо постоянно (Permanent Cookies). Session Cookies автоматически удаляются после завершения вашего посещения. Permanent Cookies остаются сохраненными на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока ваш веб-браузер не удалит их автоматически.

Cookies могут устанавливаться нами (First-Party-Cookies) или сторонними компаниями (так называемые Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies позволяют интегрировать определенные услуги сторонних компаний в веб-сайты (например, Cookies для обработки платежных услуг).

Cookies выполняют различные функции. Многие Cookies технически необходимы, поскольку без них определенные функции веб-сайта не работали бы (например, функция корзины или отображение видео). Другие Cookies могут использоваться для анализа поведения пользователей или в рекламных целях.

Cookies, необходимые для осуществления электронного обмена данными, предоставления определенных функций, которые вы хотите использовать (например, функции корзины), либо для оптимизации веб-сайта (например, Cookies для измерения веб-аудитории) (необходимые Cookies), сохраняются на основании ст. 6, п. 1, лит. f GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в сохранении необходимых Cookies для технически бесперебойного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на сохранение Cookies и использование сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6, п. 1, лит. a GDPR и § 25, п. 1 TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы получать уведомления об установке Cookies и разрешать Cookies только в отдельных случаях, исключить прием Cookies в определенных случаях или полностью, а также активировать автоматическое удаление Cookies при закрытии браузера. При отключении Cookies функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

На нашем веб-сайте используются и сохраняются на вашем конечном устройстве следующие Cookies, при этом сохранение – в зависимости от соответствующей категории Cookie – происходит либо до, либо только после получения вашего согласия.

Cookie: XSRF-TOKEN

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)
Категория: Необходимые (Безопасность)
Срок хранения: Сеанс
Назначение: Защита от атак Cross-Site-Request-Forgery (CSRF).

Cookie: hs

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)
Категория: Необходимые (Безопасность)
Срок хранения: Сеанс
Назначение: Security-Cookie для технических функций и функций, связанных с безопасностью.

Cookie: server-session-bind

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)
Категория: Необходимые (Безопасность)
Срок хранения: Сеанс
Назначение: Cookie для защиты API.

Cookie: client-session-bind

Cookie: svSession

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)
Категория: Необходимые (Идентификация)
Срок хранения: 12 месяцев
Назначение: Cookie для безопасности, стабильности и основных функций веб-сайта.

Cookie: ssr-caching

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)

Категория: Необходимые (Caching)

Срок хранения: около 24 часов

Назначение: Промежуточное хранение (Caching) при отображении или Rendering веб-сайта.

Cookie: consent-policy

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)
Категория: Необходимые (Управление согласием)
Срок хранения: 12 месяцев
Назначение: Сохраняет принятое пользователем решение о согласии для различных категорий Cookie (необходимые, функциональные, аналитические и реклама).

Cookie: bSession

Провайдер / Domain: Wix (First-Party)
Категория: Необходимые (Caching)
Срок хранения: 24 часа
Назначение: Cookie используется для измерения эффективности системы.

Server-Log-Dateien

Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых Server-Log-Dateien, которую ваш браузер автоматически передает нам. К ней относятся:

Тип и версия браузера
Используемая операционная система
Referrer URL
Hostname компьютера, с которого осуществляется доступ
Время запроса к серверу
IP-Adresse

Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. f GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в технически бесперебойном отображении и оптимизации своего веб-сайта — для этого необходимо собирать Server-Log-Files.

Запрос по E-Mail, телефону или Telefax

Если вы связываетесь с нами по E-Mail, телефону или Telefax, ваш запрос, включая все содержащиеся в нем персональные данные (имя, содержание запроса), сохраняется и обрабатывается нами с целью рассмотрения вашего обращения. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. b GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективном рассмотрении направленных нам запросов (ст. 6, п. 1, лит. f GDPR) либо на вашем согласии (ст. 6, п. 1, лит. a GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, направленные вами нам посредством контактных запросов, остаются у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или пока не отпадет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности установленные законом сроки хранения — остаются в силе.